Le contenu de toutes les pages du site Internet Loutan & Cie SA est protégé légalement par les droits d'auteur. Tous les droits sont détenus par Loutan & Cie SA ou des tiers. Les éléments du site Internet Loutan & Cie SA sont accessibles au public uniquement pour la navigation. La photocopie du tout ou d'une partie des documents sous forme écrite ou électronique n'est autorisée qu'avec la mention expresse de Loutan & Cie SA. Il est interdit de reproduire, transmettre, modifier, réunir ou utiliser le site Internet Loutan & Cie SA à des fins commerciales ou de diffusion sauf autorisation préalable écrite. Tous les noms et logos contenus dans le site Internet Loutan & Cie SA sont des marques déposées et protégées. Le site Internet Loutan & Cie SA est conçu de telle façon qu'aucun droit ou licence ne peut être octroyé pour l'utilisation d'une illustration, d'une marque déposée ou d'un logo. Loutan & Cie SA se réserve tous les droits sur l'ensemble du contenu du site www.loutan.ch, à l'exception des droits détenus par des tiers.
Nous attachons une grande importance à la protection des données. En tant que visiteur du site Internet Loutan & Cie SA vous décidez quelles sont les données personnelles que vous acceptez de nous révéler. Mais nous attirons votre attention sur le fait que, par votre visite sur notre site Internet, nous sommes automatiquement en possession d'informations qui nous permettent de déterminer comment nos visiteurs utilisent notre site Internet et quelles informations et offres les intéressent particulièrement. Si vous vous enregistrez personnellement, demandez de la documentation ou autres prestations, nous avons besoin de vos informations personnelles, par ex. vos nom et adresse. Dans la mesure où certaines prestations sont réalisées par des tiers, nous transmettons vos données aux prestataires de service concernés, transmission que vous nous autorisez automatiquement et uniquement dans ce cadre.
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (en utilisant la ligne de code « anonymizeIp() » les derniers 8 bit des adresses IP seront effacés et ainsi rendues anonymes; il n’est possible qu’une localisation imprécise) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Vous pouvez toutefois vous opposer à la collection et utilisation de votre adresse IP par Google Analytics à tout moment pour l’avenir. Veuillez consulter cette page pour des informations détaillées.